Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
Akt paswiaczeńnia Ligi Monarchicznaj WKL i Narodu Litouskaha
[info]lm_wkl
Dnia 20 miesiaca czerwienia roku 2009, u świata Biezzahannaha Serca Maryi, adbyu sia znamianalny akt paświaczeńnia Ligi Monarchicznaj WKL i u jaje reprezentacyi Narodu Litouskaha Najświaciejszamu Sercu Jezusa i Biezzahannamu Sercu Maryi. Akt adbyu sia u Białyniczach, u prysutnaści miascowaha probaszcza ks. Karola Tomeckaha. Nie wypadkowa było abranaje miesca, znanaje jaszcze sa swaich sojmau szlachty siaredziny XVII st. i cudatwornym abrazam, kopija jakoha siońnia znachodzicca u miascowaj kaplicy.

Niżejszy akt maje wialikaje znaczeńnie dla Kraju, bo zapawiadaje Intronizacyju u im Najświaciejszaha Serca Jezusa pry adbudowie WKL. I tak nam dapamaży Boh!

Pa złażeńni Aktu ksiondz adprawiu Światuju Imszu u Trydenckim abradzie u intencyi Ligi i Ajczyzny


Akt paświaczeńnia
Narodu Litouskaha a Ligi Monarchicznaj WKL
Najświaciejszamu Sercu Pana Jezusa i
Biezzahannamu Sercu Maryi

Panie Jezu, my pradstaŭniki Ligi Monarchicznaj Wialikaha Kniastwa Litoŭskaha “Za Wieru, Ajczyznu i Kniazia”, a ŭ hetaj samaj asobie Narodu Litoŭskaha, czujuczy patrebu, pryszłaść naszu na ćwiordych fundamentach ustalawać, pierad Taboj na kaleni upadajem. U abliczczy Nieba i ziamli wyznajem: Ty jość Boham naszym, Ty jość Zbawicielam naszym, Ty jość Karalom naszym!

Dziakujem Tabie za ŭsie dabradziejstwy, jakija zaświedczyŭ Ty naszamu Narodu, a asabliwa za paklikańnie nas da Światoj Wiery Katolickaj i za apieku nad nami ŭ najciażejszych nawat chwilinach dziejaŭ.

U dni uraczystym siodniasznim, u abliczczy Maryi, Światoj Twajoj Radzicielki, i naszaj sardecznaj Maci i Karalewy, u abliczczy światych patronaŭ naszych, całkam addajem sia i pryświaczajem sia Boskamu Sercu Twajamu, kab na zaŭżdy być ludam Twaim.

Za tym razam uraczysta pryrakajem trywać wierna ŭ światoj wiery katolickaj, baranić Twajho Światoha Kaścioła, żyćcio nasza asabistaje, siamiejnaje i nacyjonalnaje kształtawać pawodle Twajoj Ewangelii, a takża z hetaj pryczyny, jeśli Twaja Łaska racza nam dazwolić, prahniem dawiarszyć Intronizacyi Najświaciejszaha Twajho Serca u naszym adrodżanym Krai – Wialikim Kniastwie Litoŭskim, jakoje Tabie ŭ cełaści i biez wykluczeńnia paświaczajem.

O Najświaciejszaje Serca Jezusa, pakorna da Ciabie źwiartajem sia i z malboj prosim, pryjmi naszaje pryświaczeńnie siabie Tabie i ataczy nas swajoj miłaściu i apiekaj i tak nas wiadzi praz dziei, kab z ziamli litoŭskaj i polskaj pa ŭsie czasy raznosiła sia cześć i chwała Twaja. Amen

Biezzahannaja Dziawica, Praczystaja Maci Bożaja! Jak kaliści pa szwedzkim najeździe karol Jan Kazimier abraŭ Ciabie za Patronku i Karalewu Haspadarstwa, a Reczpaspalituju daruczyŭ Twajoj asabliwaj apiecy i abaronie, tak i my, dzieci Narodu Litoŭskaha, stanowim sia ciapier pierad Twaim tronam u prysiazie miłaści, sardecznaj cześci i ŭdziacznaści. Tabie, Twajmu Biezzahannamu Sercu, paświaczajem siabie, ceły Narod i ŭ pryszłaści uwaskraszonuju Ajczyznu naszu Wialikaje Kniastwa Litoŭskaje a Reczpaspalituju Abojha Narodaŭ, abiacajuczy Tabie wiernuju służbu, poŭnaje addańnie i cześć dla Twaich światyniaŭ i ałtaroŭ. Twajmu Synu, a naszamu Adkupicielu, szlubujem zachawańnie wiernaści Jaho nawucy, abaronu Jaho Ewangelii i Kaścioła, paszyreńnie Jaho Karaleŭstwa.

Pani i Karalewa nasza, pad Twaju abaronu uciakajem. Ataczy radzinu litoŭskuju maciarynskaj apiekaj i ścieraży jaje świataść. Natchni nadpryrodnym ducham pabożnaści naszy parafii, achoŭwaj jaje lud ad hrachoŭ i niaszczaściaŭ, a pastyra ŭmacoŭwaj i aświaczaj swaimi łaskami. Uprasi Narodu Litoŭskamu stałaść u wiery, świataść żyćcia i zrazumieńnie misyi. Złuczy jaho ŭ zhodzie i bratniaj miłaści. Daj litoŭskaj ziamli, prasiaknutaj krywioj i ślazami, spakojny i chwalebny pobyt u praŭdzie, sprawiadliwaści i wolnaści. Wialikaha Kniastwa Litoŭskaha a Reczypaspalitaj Abojha Narodaŭ, budź Karalewaj i Pani, Natchnieńniem i Patronkaj.

Mahutnaja Uspamażycielka wiernych, ataczy płaszczam apieki Papieża i światy Kaścioł. Budź jamu prybieżyszczam u dni pieraśledu. Wyprasi jamu światło i żar apostalskija, swabodu i efektyŭnaje dziejańnie. Paŭstrymaj zalewu biazbożnictwa. Ludam ad Kaścioła adłuczanym pakaży darohu wiartańnia da jednaści z Aŭczarniaj Chrystusa. Pakaży niawierujuczym sonca praŭdy i zachapi ich duszy czułaściu Twajho Biezzahannaha Serca.

Uładarnaja świetu Karalewa, uzhlań miłaściwym wokam na kłopat i pamyłki ludzkaha rodu. Wywiadzi jaho z muczeńniaŭ i niaładu, padmanu i hrachoŭ. Wyprasi narodam szczyraje i trywałaje pajadnańnie. Pakaży darohu wiartańnia da Boha, kab na Jaho prawie budawali swajo żyćcio. Daj usim trywały supakoj, ugruntawany na sprawiadliwaści, braterstwie i ŭzajemnym ufańni.

Jak widawoczny znak naszaha szlubawańnia abiacajem wyryć na naszych sztandarach wobrazy Najświaciejszaha Serca Pana Jezusa i Biezzahannaha Serca Maryi.

Maci Boha i nasza, prymi naszu achwiaru i naszaje szlubawańnie. Pryharni usich da Swajho Biezzahannaha Serca i złuczy nas na zaŭżdy z Chrystusam i Jaho światym Karaleŭstwam. Amen.


Zdymki hladzicie tut:
http://lacinski.dl.interia.pl/Paswiaczennie/PA245799.JPG
http://lacinski.dl.interia.pl/Paswiaczennie/PA245801.JPG
http://lacinski.dl.interia.pl/Paswiaczennie/PA245810.JPG
http://lacinski.dl.interia.pl/Paswiaczennie/PA245806.JPG

Home